Element Quelldatei finden und Trennbalken einfügen

Hallo,
ich habe zwei kleine Designfragen (WP 3,4,2DE, Twenty Eleven Theme)

1.) Ich möchte ein Element in der Widgetarea rechts verschieben, sodass es bündig mit den anderen Widgets ist. Es handelt sich um ein Bild, dass ich per Textwidget eingefügt habe...
Mit Firebug habe ich den entsprechenden Parameter "margin-left" auch gefunden, allerdings finde ich ihn nicht in meinen Dateien...? Bei Firebug steht nur
element.style {
dabei... Wo finde ich dieses in meinen Quelltexten?

2.) Ich würde gerne einen dünnen, vertikalen "Trennstrich" zwischen Hauptcontent und Widgetarea einfügen, wie ist sowas realisierbar?

Hier beide Probleme nochmal verbildlicht:

Link zu meiner Seite: www.oldschoolsocks.de

DANKE schonmal für Eure Hilfe