Erledigt - Problem mit "Events Manager 5.5.3.1"

Moin,

wir nutzen das Plugin "Events Manager" in seiner aktuellen Version (5.5.3.1).
Nun ist es so, dass wir in diesem Kalender auch Verkaufsoffene Sonntage eintragen möchten, die natürlich in mehreren Orten und Städten der Region zugleich stattfinden können.
Aus diesem Grund, möchten wir diesen Einträgen keine Karte (Google-Maps) zuweisen.

Setzen wir nun einen Haken bei "Diese Veranstaltung hat keinen physischen Standort.", bekommen wir in der Anzeige des Beitrags aber ein "Karte nicht verfügbar", statt einer ausbleibenden Anzeige.

Ich habe nun in den Optionen alles mögliche danach eingestellt, die Kartenfunktion sogar allgemein abgestellt (brauchen wir künftig auch nicht), das Feld "Karte nicht verfügbar" wird aber weiterhin angezeit.

Daher war mein nachfolgender Plan nun, den Textbaustein aus den Sprachfiles zu löschen, das hat zur Folge, dass vieles andere falsch dargestellt wird (bei Änderungen in der .mo-Datei, oder es sich gar nicht auf die Anzeige auswirkt (bei der .po-Datei).

Nun stehe ich hier mit meinem Talent und bin recht ratlos, vielleicht könnt ihr mir weiterhelfen.

Ein paar Screenshots:
Anzeige im Frontend: https://www.dropbox.com/s/r1jvwlxptddcy4k/Screenshot%202014-07-31%2013.51.45.png
Kein physikalischer Standort: https://www.dropbox.com/s/02qmdm5iac9wv30/Screenshot%202014-07-31%2013.52.04.png
Einstellungen im Plugin (= Karten deaktiviert): https://www.dropbox.com/s/g5bozs4mz5l0sg3/Screenshot%202014-07-31%2013.53.10.png
Weitere Plugineinstellungen: https://www.dropbox.com/s/qm1g229vi2grjjy/Screenshot%202014-07-31%2013.54.12.png


Edit: Habe es gefunden - werde das hier nun reineditieren, falls andere dasselbe Problem haben. Dennoch danke für alle die hier reinsehen!

Edit2:
Im Formatierungsreiter der Einstellungen befindet sich noch der Punkt "Standardkopfzeilen für eine Veranstaltungsliste" - aus diesem muss der folgende Code gelöscht werden:
<div style="float:right; margin:0px 0px 15px 15px;">#_LOCATIONMAP</div>