Fehler beim Hochladen

Servus Griazi und Hallo,

sorry, für diese wahrscheinlich dämliche Frage, aber ich kenne mich wirklich nicht sehr mit diesen Dingen aus. (Ich weiß noch nichtmal wie ich es geschafft habe, meine Seite zum Laufen zu bekommen...)

www.transparent-text-service.de ist mein kleines Baby, ich möchte mir ne richtig schnuckelige Seite basteln... Dazu gehören natürlich auch Bilder. Ich möchte gerne ein jpg. von meinem Stick hochladen und bekomme immer diese Meldung: "Das Verzeichnis wp-content/uploads/2012/11 kann nicht angelegt werden. Ist das übergeordnete Verzeichnis durch den Server beschreibbar?"

Was bitte heißt das auf Deutsch? Muß ich das Bild in Filezilla laden, wie ich es bei der Installation gemacht habe?
Und wenn wir schon dabei sind: ich möchte gerne einen Counter auf der Seite plaztieren (Count per Day läuft im Hintergrund), ich möchte aber zusätzlich Einen, den die Besucher sehen können. Nun habe ich mir aus dem Netz einen runtergeladen und auch eine Beschreibung, wo ich das ganze Geschripsel einfügen soll.. Allerdings finde ich die Stelle nicht... Ich weiß noch nichtmal WO ich suchen soll...

Wär´bitte jemand so nett, und würde mir ein bisschen helfen??

Im Voraus Besten Dank,
LG
Peter