Formularfeld von User hinzufügen lassen

Hi, Forum,

ich suche eine Möglichkeit, User zu ermächtigen, einem bestehenden Formular Textfelder hinzuzufügen. Idealerweise können sie auch Feldgruppen (also ganze Formulare) duplizieren.

Hintergrund:
Zur Beauftragung von Newslettern füllen wir Tabellen in Wordformularen aus, die Zeile für Zeile den Newsletter technisch beschreiben. Also eine Tabelle fragt zuerst "section", hier tragen wir einen Namen "hero_2" ein, darunter steht "headline", wir tragen "ENDLICH FORMULARE ERWEITERN" ein, dann "link" usw. Sind alle Details erfasst, ist die Tabelle für diese Section fertig. Da nun jeder Newsletter anders konzipiert ist, müssen Tabellen bzw Felder hinzugefügt werden können. Sind alle Sections beschrieben, soll ein PDF generiert werden, das wir persönlich verschicken.

Die erste Option, die wir prüfen ist dafür wordpress zu verwenden. Nun bin ich leider kein PHP Pro, falls es nur so geht, brauche ich wohl einen Entwickler oder ein Tutorial für Noobs.