Groups-Widget

Hallo, ich habe eine Frage zum Groups-Widget

Bei mir wird es nicht auf Deutsch übersetzt. Habe mir die Deutsche Sprachdatei mit dem Programm Poedit angeschaut. Dort ist groups mit gruppen übersetzt. Es wird sonst auch überall korrekt angezeigt nur beim Group-Widget Titel eben nicht.

Kann mir jemand sagen wo man da übersetzen muss?

In der Buddypress-Sprachdatei meiner Meinung nach nicht, da ich dort die Übersetzung gefunden haben und in der WP-MU Sprachdatei habe ich Groups gar nicht erst gefunden...

Ist einfach blöd, wenn oben links beim Menu (benutze das home-theme) "Gruppen" steht und dort wo das Group-Widget erscheint "Groups" steht.

 

Danke für die Hilfe, konnte das Problem inzwischen selber lösen. Für diejenigen, die an der Lösung interessiert sind:

Geht ins ins Verzeichnis: wp-content/plugins/buddypress/bp-groups/

Und ändert dort in der Datei: "bp-groups-widget.php" den folgenden code:

Diesen Code:

parent::WP_Widget( false, $name = 'Groups' );

wie folgt ändern:

parent::WP_Widget( false, $name = 'Gruppen' );

Dann wird es korrekt dargestellt.


PS: Man muss das auch bei anderen Plugins machen...z.B. dem Member-Plugin....dort einfach Member mit Mitglieder ersetzen und die Sache ist perfekt. Das Member widget findet ihr unter plugins/buddypress/bp-core/bp-core-widgets.php

Und beim Welcome widget (auch in der bp-core-widgets.php) war der Titel doppelt aufgeführt, was total Scheisse aussieht. Einfach eine Zeile löschen, dann wird es korrekt angezeigt.

Sollte nach dem Löschen der überflüssigen Zeile im welcome-widget wie folgt aussehen:

Code:

Entschuldige, aber du musst dich registrieren oder anmelden um den Inhalt sehen zu können!

Empfehlung: Macht ein Backup der pb-core-widgets.php, denn sofern die Entwickler den Fehler nicht beheben, könnte eure Korrektur beim nächsten update wieder überschrieben werden und ihr müsstet alles wieder von neuem machen.