"Home" umbenennen - wie?

Nahmd!

Ich weiß: diese Frage wurde schon tausendmal gestellt, aber die entsprechenden Kordeln helfen mir nicht weiter. Denn dort wird immer als Lösung gesagt: in der header.php ändern (oder in der Sprachdatei).
In meiner header.php (wp-content -> themes -> twentyeleven -> header.php) gibt es aber keine entsprechende Zeile. Jetzt habe ich versucht, dieser Angelegenheit mit firebug auf die Sprünge zu helfen. Schön und gut. Da wird mir im linken Kasten auch die entsprechende Zeile angezeigt. Aber: wo - verdammt nochmal - befindet sich diese Zeile? In welcher Datei? Wie kann ich firebug die - gar nicht mal unwesentliche - Info abringen, welche Datei er mir da unten anzeigt???

Wieder mal dicht am Wahnsinn:
trebis.

www.0mmbrennweite.de

 

Danke! Die Idee mit dem neuen Menü werde ich im Hinterkopf behalten. Das mit der functions.php probiere ich aus. Werde später sicherlich eh das ganze Ding nochmal neu aufsetzen.
Trotzdem:
Weiß jemand, wie ich mit firebug den genauen Ort der Datei rausbekomme?
Klicke ich im firebug auf mein 'Home', wird mir unten im Kasten folgende Zeile angezeigt:
<a title="Home" href="http://www.0mmbrennweite.de/">Home</a>
Hier müsste ich das "Home" einfach durch was neues ersetzen. Aber wo ist diese Zeile? Und wie kann ich firebug dazu bringen mir zu sagen, wo die betreffende Datei ist?
Eine Antwort wäre hilfreich, da ich damit später sicherlich das ein und andere Problem selbst lösen könnte.
Und hier benutzt doch bestimmt noch jemand firebug.


Jruß!

 

OK - vielen Dank!
Schade das mit firebug. Ich dachte, ich könnte mir diese ewige Sucherei ersparen. Nun ja... ich habe die functions.php geändert wie von alchymyth vorgeschlagen und es funktioniert.

Danke euch dreien!

Jruß!
trebis.