Neuinstallation Ich verzweifel

Heißt die DB auch tatsächlich "XYZ" (DB_NAME)? Zumal du oben einen ganz anderen Namen eingetragen hast...

 

Bist du sicher, dass du die richtige wp-config.php bearbeitest? Vielleicht WP versehentlich 2x hochgeladen oder so?
Wenn WP sagt, es kann sich nicht zur DB "XYZ" verbinden, dann muss dieser DB_NAME auch in der wp-config.php eingetragen sein. WP rät ja nicht, welchen DB-Namen du verwenden möchtest.