1. Herzlich willkommen bei WPDE.org, dem grössten und ältesten deutschsprachigen Community-Forum rund um das Thema WordPress. Du musst angemeldet oder registriert sein, um Beiträge verfassen zu können.
    Information ausblenden

Kalender Übersetzung - es geht um ein Wort!

Dieses Thema im Forum "Konfiguration" wurde erstellt von ReneS35, 29. Mai 2016.

  1. ReneS35

    ReneS35 Active Member

    Registriert seit:
    16. August 2012
    Beiträge:
    42
    Zustimmungen:
    0
    Hallo zusammen,

    ich kann nach einer 2 tägigen Suche ein Wort zur Übersetzung nicht finden.

    In der *.po Datei steht es nicht geschrieben.

    Homepage
    goo.gl/pskOm8

    Auf der Home Seite rechtsseitig ist ein Kalender. Dort steht das Datum als 01. Juli 2016 to 02. Juli 2016 geschrieben. Das "to" hätte ich gerne als "bis" übersetzt. Einen Screen habe ich beigefügt.

    Ich würde mich sehr über Hilfe freuen.

    Schöne Grüße
    Rene
     

    Anhänge:

  2. Hille

    Hille Well-Known Member

    Registriert seit:
    22. Januar 2012
    Beiträge:
    7.965
    Zustimmungen:
    8
    Dann schau doch mal in den Plugin Dateien nach.
     
  3. ReneS35

    ReneS35 Active Member

    Registriert seit:
    16. August 2012
    Beiträge:
    42
    Zustimmungen:
    0
    Genau dort habe ich auch gesucht.- Suche gerade weiter ... vielleicht hat ja jemand eine Idee.
     
  4. Tubedesigner

    Tubedesigner Well-Known Member

    Registriert seit:
    24. April 2015
    Beiträge:
    2.048
    Zustimmungen:
    1
    Dann nutze mal diese Werkzeug dafür

    https://de.wordpress.org/plugins/string-locator/

    Evtl. wird das Wort aber auch importiert, leider lieferst Du zu wenig Input für eine zielführendere Antwort...
     
  5. ReneS35

    ReneS35 Active Member

    Registriert seit:
    16. August 2012
    Beiträge:
    42
    Zustimmungen:
    0
    Das "to" habe ich nun gefunden ...

    //$end_date = ' / <br />'.$end_day.' '.substr($this->translation['MONTHS'][($end_month - 1)], 0, 3).', '.$end_year;
    $end_date = ' '.$this->translation['TXT_TO'].' '.dpProEventCalendar_date_i18n(get_option('date_format'), strtotime($event->end_date));

    Wie kann ich dieses einfach gegen ein "bis" oder "-" ersetzen?
     
  6. ReneS35

    ReneS35 Active Member

    Registriert seit:
    16. August 2012
    Beiträge:
    42
    Zustimmungen:
    0
    Ich habe es gefunden.- Dennoch vielen Dank für die Hilfe.
     
  1. Diese Seite verwendet Cookies, um Inhalte zu personalisieren, diese deiner Erfahrung anzupassen und dich nach der Registrierung angemeldet zu halten.
    Wenn du dich weiterhin auf dieser Seite aufhältst, akzeptierst du unseren Einsatz von Cookies.
    Information ausblenden
  1. Diese Seite verwendet Cookies, um Inhalte zu personalisieren, diese deiner Erfahrung anzupassen und dich nach der Registrierung angemeldet zu halten.
    Wenn du dich weiterhin auf dieser Seite aufhältst, akzeptierst du unseren Einsatz von Cookies.
    Information ausblenden