Kasse Bestellseite Datenschutz text

Hy in die Runde,

Vorab ja ich habe 10 Seiten im Forum geblättert aber nicht das passende gefunden.

Es sollte ja bei dem Kauf Button der Text stehen bezüglich Datenschutz.
Das unterstützt anscheinend mein Theme nicht (entwickler ist informiert seit 2 wochen).

Habe auf die schnelle ein Test Version mit StoreFront erstellt.
Sehe ich das Richtig das hier nur der Text stehen muss und keine Checkbox?!

Jetzt zu meiner Frage, kann ich das mit einen Hook oder eine add filter ergänzen?
Vielen Dank für tipps....