Kommentar: "Frank" bei "Kommentar-Widgets"

F-rank · 6. April 2013

Ich möchte gern vorschlagen, dass der String "bei" im Kommentar-Widget ausgetauscht wird gegen "über". Ich meine, ein Kommentar ist sicher möglich zu etwas, auch halte ich für möglich, über etwas einen Kommentar abzugeben - aber "bei"? - Bislang sieht es ja immer so aus:

Kommentare
-------------------
* Frank bei Kommentar-Widgets

Ich finde, das ist merkwürdiges Deutsch.

Danke,
Frank

mfitzen · 6. April 2013

EDIT: Sorry, hab mich im Thread geirrt

F-rank · 6. April 2013

Nachtrag zur Quelle

Nachtrag; in der de_DE.po findet sich das aktuell auf Zeile 3689:

Code:
Entschuldige, aber du musst dich registrieren oder anmelden um den Inhalt sehen zu können!

WPDE.org

Kommentar: "Frank" bei "Kommentar-Widgets"

F-rank Well-Known Member

mfitzen Well-Known Member

F-rank Well-Known Member

Nützliche Suchen

Kommentar: "Frank" bei "Kommentar-Widgets"

F-rank Well-Known Member

mfitzen Well-Known Member

F-rank Well-Known Member