Links öffnen sich nach update auf 3.9.1 teilweise in einer Lightbox

Nachdem ich das update auf 3.9.1 installiert habe, öffnen sich Links teilweise nicht mehr auf der gleichen Seite, sondern in einer Lightbox.
Siehe bsv-rees.de
Wenn ich unten auf das Bild "Aktuelles" klicke, erscheint es in einer Lightbox.
Wenn ich im Top-Menü auf "Aktuelles" klicke, verhält es sich normal.
Zusätzlich ist die passt die obere Menüleiste nicht mehr so schön, wie vorher.
Als Template haben wir Sterling.
Hat jemand eine Idee?

 

lt. Aktualisierungs-Übersicht sind alle Themes auf dem neuesten Stand.

 

Danke für den Tip.
Es gibt beim Entwickler ein Update. Das hat aber auch nichts gebracht.
Dann habe ich mich aber erinnert, dass ich mit den Gallerie-Einstellungen rumgespielt habe und habe
unter Gallerie - Andere Optionen - Lightbox Effekte bei "Wie soll Lightbox verwendet werden?"
den Eintrag "Versuche das für alle Bilder anzuwenden"
ausgewählt.
Deshalb hat der Link über das Zeitungsbild eine Lightbox geöffnet über das Top-Menü "Aktuelles" den Link korrekt geöffnet.