Logo verschieben

Lt. Theme-Code könnte das Logo rechts in einem "Header" Widget Bereich liegen, dort sollte man es entfernen können. Das Theme scheint weiterhin eine Funktion zu haben, links statt des Titels ein Logo anzuzeigen. Evtl. hilft Dir das schon weiter.

Ansonsten wäre ein Child-Theme und darüber das Einfügen des Logos oberhalb des Titels in der header.php Datei eine Alternative.

Generell wäre zu beachten, dass das Theme offenbar aus dem Jahr 2015 stammt, das könnte mit der aktuellen WordPress 5.x Version und dem neuen Gutenberg Blockeditor evtl. zu Problemen führen, hier könnte das Plugin "Classic Editor" helfen, oder besser auch aufgrund des Alters das Angehen einer Planung für einen Theme-Wechsel.