1. Herzlich willkommen bei WPDE.org, dem grössten und ältesten deutschsprachigen Community-Forum rund um das Thema WordPress. Du musst angemeldet oder registriert sein, um Beiträge verfassen zu können.
    Information ausblenden

Mailchimp über MC4WP

Dieses Thema im Forum "Plugins und Widgets" wurde erstellt von Krasse_Eloquenz, 13. Februar 2022.

Schlagworte:
  1. Krasse_Eloquenz

    Krasse_Eloquenz Active Member

    Registriert seit:
    15. Januar 2022
    Beiträge:
    34
    Zustimmungen:
    0
    Liebe schlaue WP-Gemeinde,

    ich habe Mailchimp über MC4WP eingebunden, klappt auch alles ganz gut. Bloß: Wenn ich mich zum Newsletter anmelde und nach dem Double-Opt-in auf der Bestätigungsseite lande, steht da maschinell übersetztes Kauderwelsch. Wo in Mailchimp kann ich diesen Text anpassen?

    Ich merke gerade, dass das eher eine Frage fürs Mailchimp-Forum wäre, aber vielleicht kann mir auch hier jemand helfen.

    Danke im Voraus!

    Theme: Astra, Website: ist noch nicht online
     
    #1 Krasse_Eloquenz, 13. Februar 2022
  2. threadi

    threadi Well-Known Member

    Registriert seit:
    9. Oktober 2020
    Beiträge:
    2.014
    Zustimmungen:
    405
    Was ist "maschinell übersetztes Kauderwelsch"? Nutzt Du irgendein Übersetzungsplugin in deiner Seite?
     
    #2 threadi, 13. Februar 2022
  3. Krasse_Eloquenz

    Krasse_Eloquenz Active Member

    Registriert seit:
    15. Januar 2022
    Beiträge:
    34
    Zustimmungen:
    0
    Nein, bei einer Kurzeinführung zu Mailchimp wurde gesagt, dass die deutschen Mailchimp-Texte maschinell übersetzt sind. Deshalb klingen die an manchen Stellen komisch. Ich weiß aber nicht genau, wo ich es anpassen kann, weil ich nicht weiß, was ich unter "Audience" -> "Signup forms" auswählen soll, um den Text zu ändern.
     
    #3 Krasse_Eloquenz, 13. Februar 2022
(Du musst angemeldet oder registriert sein, um Beiträge verfassen zu können. )
  1. Diese Seite verwendet Cookies, um Inhalte zu personalisieren, diese deiner Erfahrung anzupassen und dich nach der Registrierung angemeldet zu halten.
    Wenn du dich weiterhin auf dieser Seite aufhältst, akzeptierst du unseren Einsatz von Cookies.
    Akzeptieren Weitere Informationen...
    Information ausblenden
  1. Diese Seite verwendet Cookies, um Inhalte zu personalisieren, diese deiner Erfahrung anzupassen und dich nach der Registrierung angemeldet zu halten.
    Wenn du dich weiterhin auf dieser Seite aufhältst, akzeptierst du unseren Einsatz von Cookies.
    Akzeptieren Weitere Informationen...
    Information ausblenden