1. Herzlich willkommen bei WPDE.org, dem grössten und ältesten deutschsprachigen Community-Forum rund um das Thema WordPress. Du musst angemeldet oder registriert sein, um Beiträge verfassen zu können.
    Information ausblenden

.mo und .po Sprachdateien

Dieses Thema im Forum "Sprachdatei" wurde erstellt von aha, 26. Juli 2009.

  1. aha

    aha New Member

    Registriert seit:
    22. Juli 2009
    Beiträge:
    2
    Zustimmungen:
    0
    Hallo,

    mir ist klar, dass diese .mo und .po Sprachdateien Themes oder Plugins übersetzen. Wenn ich aber jetzt mehrere .mo und .po Dateien in verschiedenen Sprachen im Ordner habe, ist es dann möglich, dass wenn z.B. ein User aus Amerika meine Seite besucht, dieser dann automatisch die englischsprachige Version zu sehen kriegt und eben nicht die deutsche?

    Beispiel:
    Das Widget "Sidebar-Login" hat die Buttons "Einloggen" oder "Senden".
    Sieht der User aus Amerika jetzt automatisch "login" und "submit" durch die .mo und .po Datei?

    Hoffentlich hat das jemand verstanden :)

    Gruß
     
  2. aha

    aha New Member

    Registriert seit:
    22. Juli 2009
    Beiträge:
    2
    Zustimmungen:
    0
    Hat niemand ne Antwort darauf?
     
  3. Arno Simon

    Arno Simon Well-Known Member

    Registriert seit:
    30. November 2005
    Beiträge:
    2.170
    Zustimmungen:
    0
    verstanden ;)

    das kommt darauf an, wie die sprachdateien vom jeweiligen plugin geladen werden.

    lädt das plugin die sprachdateien abhängig vom ländercode des browsers (wird idR an den server übermittelt), ist es möglich, das dieser auch den jeweils länderabhängigen text sieht.

    lädt das plugin die sprachdateien abhängig von der einstellung in der wp-config ist es eher unwahrscheinlich, das der benutzer die buttons in der jeweiligen landessprache angezeigt bekommt.....

    dazu muss man sich die jeweiligen plugins näher ansehen und dies ggf. korrigieren / abändern. wenn dies gemacht wird, wäre ein entsprechender hinweis an den plugin-autoren (mit benennung der codestelle / -sequenz) nicht verkehrt. ggf. berücksichtigt er die änderung im nächsten release, so das man sich die arbeit nicht umsonst gemacht hat ....

    vG

    Arno
     
  1. Diese Seite verwendet Cookies, um Inhalte zu personalisieren, diese deiner Erfahrung anzupassen und dich nach der Registrierung angemeldet zu halten.
    Wenn du dich weiterhin auf dieser Seite aufhältst, akzeptierst du unseren Einsatz von Cookies.
    Information ausblenden
  1. Diese Seite verwendet Cookies, um Inhalte zu personalisieren, diese deiner Erfahrung anzupassen und dich nach der Registrierung angemeldet zu halten.
    Wenn du dich weiterhin auf dieser Seite aufhältst, akzeptierst du unseren Einsatz von Cookies.
    Information ausblenden