WP <5.0 Multisite, Subdomain Einstellung

Guten Tag,

Ich möchte meine Website neben der aktuellen deutschen Version auch ins Englisch übersetzten und habe mich für die Multisite Lösung entschieden. Ich komme jedoch nicht mehr weiter und würde mich über jeden hilfreichen Hinweis sehr freuen.

Da meine Website seit mehreren Jahren besteht – hatte ich nur die Subdomains Version zur Auswahl. Wildcard habe ich auch für die Subdomains bei Strato aktivieren lassen.
Nun, wenn ich bei WordPress oben links auf „Meine Websites“ klicke, sehe Folgendes:
1.- Netzwerkverwaltung
2.- die bisherige Installation (auf deutsch)
3.- die neue ‚en‘ (für english) Subdomain Installation

Wenn ich bei 2. -> Dashboard gehe, kann ich die Seiten anpassen – es funktioniert alles
Wenn ich jedoch bei 3. -> aufs Daschboard klicke – öffnet sich eine neue, fast leere Seite mit dem Text: „Not Found The requested URL was not found on this server.“

Wo liegt der Fehler?

Ich schaute mir die Einstellung der Subdomain im Strato Portal an und stellte fest, es gab keine Umleitung. Dann dachte ich, ich stelle diese auf intern /WordPress_02/ um.
Dann kann ich auch das Dashboard bei 3. aufrufen. Wenn ich dann jedoch auf „Alle Seiten“ klicke, erscheint die folgende Meldung: „Es gab einen kritischen Fehler auf deiner Website.“
Also habe ich die Umleitung der Subdomain bei Strato wieder rückgängig gemacht.
Was mache ich falsch?

Zur Info ich bin bei beiden Instanzen als Super-Administrator eingetragen.
Des Weiteren, falls es von Bedeutung ist, als ich die .htaccess Datei bearbeitete, habe ich nur analog den Text ausgetauscht, welcher dort geändert werden sollte. Den restlichen Text hat ich dort stehen gelassen.
Diese sieht nun aktuell wie folgt aus:
———–
# BEGIN WordPress
# Die Anweisungen (Zeilen) zwischen „BEGIN WordPress“ und „END WordPress“ sind
# dynamisch generiert und sollten nur über WordPress-Filter geändert werden.
# Alle Änderungen an den Anweisungen zwischen diesen Markierungen werden überschrieben.

RewriteEngine On
RewriteRule .* – [E=HTTP_AUTHORIZATION:%{HTTP:Authorization}]
RewriteBase /
RewriteRule ^index\.php$ – [L]
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-f
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-d
RewriteRule . /index.php [L]

# END WordPress

# Browser Caching

ExpiresActive On
ExpiresByType text/css „access plus 1 month“
ExpiresByType text/javascript „access plus 1 month“
ExpiresByType text/html „access plus 1 month“
ExpiresByType application/javascript „access plus 1 month“
ExpiresByType application/x-javascript „access plus 1 month“
ExpiresByType application/xhtml-xml „access plus 1 month“
ExpiresByType image/gif „access plus 1 month“
ExpiresByType image/jpeg „access plus 1 month“
ExpiresByType image/png „access plus 1 month“
ExpiresByType image/x-icon „access plus 1 month“

# END Caching
—————–
Liegt es vielleich daran?

Ich möchte dann, wenn dieser Fehler behoben wurde, sowohl die bestehende, deutsche Website und auch die neue Subdomain mit der englischen Übersetzung mit gleichem Design und gleichen Plugins betreiben, wie soll ich dann vorgehen?

Und wie kann ich dann die aktuellen dt. Seiten auf die Subdomain kopieren, so dass mir das Design, Medien etc. erhalten bleibt und dann lediglich der Text übersetzt und geändert werden muss. Wie soll ich dafür dann vorgehen?

Vielen Dank für Eure Hilfe!
Rafael

 

Vielen Dank! Ich habe die .htaccess geändert und den o.g. langen Eintrag mit lediglich diesem hier ersetzt:
-----------

RewriteEngine On
RewriteRule .* - [E=HTTP_AUTHORIZATION:%{HTTP:Authorization}]
RewriteBase /
RewriteRule ^index\.php$ - [L]

# add a trailing slash to /wp-admin
RewriteRule ^wp-admin$ wp-admin/ [R=301,L]

RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} -f [OR]
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} -d
RewriteRule ^ - [L]
RewriteRule ^(wp-(content|admin|includes).*) $1 [L]
RewriteRule ^(.*\.php)$ $1 [L]
RewriteRule . index.php [L]
--------------


- jedoch hat dies leider nichts gebracht. Ich erreiche das Dashboard unter -> Meine Websites und wenn ich dann auf
- die neue ‚en‘ (für english) Subdomain Installation- klicke weiterhin nicht. Es kommt weiterhin die gleiche Fehlermeldung.

Soll denn bei der Subdomain Einstellung bei Strato es eine Interne/Umleitung geben oder leer lassen?

 

Super! Ich kann das Dasboard der Subdomain nun aufrufen! Vielen Dank

Ich möchte nun, sowohl die bestehende, deutsche Website wie auch die neue Subdomain (für die englische Übersetzung) mit gleichem Design und gleichen Plugins betreiben, wie soll ich dafür vorgehen?

Und wie kann ich dann die aktuellen dt. Seiten auf die Subdomain kopieren, so dass mir das Design, Medien etc. erhalten bleibt und dann lediglich der Text übersetzt und geändert werden muss. Wie soll ich dafür vorgehen?

 

Was jedoch weiterhin passiert ist Folgendes:
Wenn ich im Dashboard der neuen Subdomain bin und ich auf -> Seiten ->Alle Seiten oder auch ->Erstellen klicke, erscheint die folgende Meldung: „Es gab einen kritischen Fehler auf deiner Website.“