WP 6.x Nach Umzug der Seite keine Möglichkeit mehr zum Login

Das Problem dürfte dein Export/Import der Datenbank sein. In der Datenbank steht an mehreren Stellen die URL oder der lokale Pfad auf dem Server.
Bei einem Umzug verwende ich gerne das Plugin "WP Migrate Lite", damit kann man die Datenbank exportieren und gleichzeitig anpassen.
Siehe https://de.wordpress.org/plugins/wp-migrate-db/
Es gibt aber auch noch andere Plugins, die bei einem Umzug helfen können, z.B. https://de.wordpress.org/plugins/duplicator/ aber eigenlich mache ich das sonst so wie du es gemacht hast.

 

Durch manuelles Suchen/Ersetzen in der Datenbank kann man die sog. Serialisierung von Daten zerstören.

Daher verwendet man für WordPress Unzüge üblicherweise ein Migrationsplugin oder passt die Datenbank mit einem Plugin wie Better Search Replace an, das Serialisierung bei Domain und Anpassung von Pfaden berücksichtigt.

Vor dem Beginn eines Umzugs deaktiviert man zudem alle Cache-, Minify- und sonstige Optimierungs-Plugins, ebenso alle Sicherheitsplugins, die kommen bei plötzlich neuer Domain gerne durcheinander.

Die Empfehlung hier wäre das Wiederherstellen des vorherigen Zustands vor dem Umzug und dann die Nutzung eines Umzug Plugins.

Weiteres mit Suchbegriff WordPress Umzug hier in der Forum Suche.