per ajax-request auf template tag zugreifen?

Hallo,
wo liegt mein Denkfehler?

ich fordere in meiner header.php per XMLHTTPRequest die test.php an, in der folgendes steht:

PHP:

Entschuldige, aber du musst dich registrieren oder anmelden um den Inhalt sehen zu können!

Wenn ich den Request losschicke, kommt folgende Fehlermeldung:

Fatal error: Call to undefined function wp_tag_cloud() in....test.php

Ich habe keine PHP-Erfahrung, aber warum funktioniert das template tag in der header.php, und nicht in der test.php (ich möchte die tag-cloud erst bei Bedarf anzeigen lassen, und's somit dem Besucher überlassen, ob er sie sehen will oder nicht)?
Danke für Hinweise
Axel

 

Danke, das wars