1. Herzlich willkommen bei WPDE.org, dem grössten und ältesten deutschsprachigen Community-Forum rund um das Thema WordPress. Du musst angemeldet oder registriert sein, um Beiträge verfassen zu können.
    Information ausblenden

poEdit Alternative für Mac OSX (LocFactory)

Dieses Thema im Forum "Sprachdatei" wurde erstellt von DogMan, 24. Februar 2007.

  1. DogMan

    DogMan Well-Known Member

    Registriert seit:
    3. September 2004
    Beiträge:
    931
    Zustimmungen:
    0
    Dass poEdit für den Mac derzeit suboptimal läuft,
    ist nicht unbedigt etwas neues.

    Ich glaube, ich habe da einen Silberstreif am Horizont entdeckt.
    Zwar habe ich noch keine Ahnung, wie das Ding nun aus einer .po
    eine .mo macht, aber da scheint mehr drin zu sein, als ich so auf
    den ersten Blick entdecken konnte.
    Mein Herz schlug jedenfalls sofort schneller, als nach dem Import
    der .po Datei mal nichts zusammenbrach und sich tot stellte.
    (so, wie bei poEdit)

    LocFactory gibts in zwei Versionen Light und Pro.
    Eine kostet Geld - ratet mal welche.

    Ich habe noch nicht herausfinden können, mit welcher Version
    die finale WP-Sprachdatei ausgespuckt werden kann.
    Vielleicht haben wir ja mal Glück.

    Also Maccies, schaut mit und gebt Ton, wie es bei euch läuft.

    Gruß DogMan
     
  2. nr23

    nr23 Member

    Registriert seit:
    6. März 2007
    Beiträge:
    6
    Zustimmungen:
    0
    po nach mo auf Mac

    LocFactory ist gut zum Editieren, danke für den Tipp. Zum mo-Datei erzeugen brauchts dann das gute alte Terminal und mit "msgfmt -o de_DE.mo de_DE.po" ist das Ganze auch schon vollbracht.
     
  3. derlinzer

    derlinzer New Member

    Registriert seit:
    2. April 2007
    Beiträge:
    1
    Zustimmungen:
    0
    Jetzt wüsste ich nur noch gern, wie ich die po-Datei mit den zu übersetzenden Strings eines Themes oder Plugins erstellen kann.

    Hat jemand von euch eine Idee?
     
  1. Diese Seite verwendet Cookies, um Inhalte zu personalisieren, diese deiner Erfahrung anzupassen und dich nach der Registrierung angemeldet zu halten.
    Wenn du dich weiterhin auf dieser Seite aufhältst, akzeptierst du unseren Einsatz von Cookies.
    Information ausblenden
  1. Diese Seite verwendet Cookies, um Inhalte zu personalisieren, diese deiner Erfahrung anzupassen und dich nach der Registrierung angemeldet zu halten.
    Wenn du dich weiterhin auf dieser Seite aufhältst, akzeptierst du unseren Einsatz von Cookies.
    Information ausblenden