Portfolio auf zwei Seiten

Hallo zusammen,

Ich habe leider schon länger nichts mehr mit Wordpress gemacht und bin sehr aus der Übung.
Zu mir kurz: Ich heisse Benjamin Brandt und bin begeisterter Fotograf in Zürich. Dazu auch meine Passende Webseite.
Nun ist die Idee das eine Kollegin mit einzieht auf die Webseite. (und da kommt das Problem )
Ich hoste Wordpress auf einem eigenem eigenem Server den ich miete.
Ich habe momentan folgende Struktur:

1. Work (Fotografie Portfolio)
2. About (erklärt sich)
3. Contact
   1. Impressum verlinkt

Nun möchte ich die Struktur aber folgendermassenFotografie Portfolio)

​

1. Fotografie (Fotografieportfolio)
2. Movie (Video Portfolio)
3. About (erklärt sich)
4. Contact
   1. Impressum verlinkt

Ich mache momentan alles über Plugins und habe praktisch fast keine Erfahrung vom Programmieren auf Wordpress (Nur ein wenig Arduino und noch weniger C++)
Ich benutze folgende Plugins:

• Portfolio Post Type von Devin Price
• LayerSlider WP von Kreatura Media
• WPBakery Page Builder von Michael M WP-Bakery.com