1. Herzlich willkommen bei WPDE.org, dem grössten und ältesten deutschsprachigen Community-Forum rund um das Thema WordPress. Du musst angemeldet oder registriert sein, um Beiträge verfassen zu können.
    Information ausblenden

Problem mit % Zeichen in PoEdit

Dieses Thema im Forum "Sprachdatei" wurde erstellt von baeckerman83, 25. Juli 2015.

Schlagworte:
  1. baeckerman83

    baeckerman83 Active Member

    Registriert seit:
    9. Juli 2010
    Beiträge:
    29
    Zustimmungen:
    0
    Hiho!
    Ich möchte ein Theme auf Deutsch übersetzen. Leider klappt das nicht. Ich habe alle ca 1200 Texte übersetzt. Aber in einem Text ist ein % Zeichen und damit kommt die Übersetzung nicht zurecht.

    Code:
    Entschuldige, aber du musst dich registrieren oder anmelden um den Inhalt sehen zu können!
    Wie muss die msgstr Zeile denn richtig aussehen?
     
  2. BvW

    BvW Well-Known Member

    Registriert seit:
    18. Februar 2014
    Beiträge:
    1.190
    Zustimmungen:
    0
    Probiere es einmal wie folgt: \&\ oder \"&"\
    Ich der Regel wird der Backslash als "übernehmen wie geschrieben" interpretiert
     
  1. Diese Seite verwendet Cookies, um Inhalte zu personalisieren, diese deiner Erfahrung anzupassen und dich nach der Registrierung angemeldet zu halten.
    Wenn du dich weiterhin auf dieser Seite aufhältst, akzeptierst du unseren Einsatz von Cookies.
    Information ausblenden
  1. Diese Seite verwendet Cookies, um Inhalte zu personalisieren, diese deiner Erfahrung anzupassen und dich nach der Registrierung angemeldet zu halten.
    Wenn du dich weiterhin auf dieser Seite aufhältst, akzeptierst du unseren Einsatz von Cookies.
    Information ausblenden