Probleme mit dem "Anything-Popup"

Hallo zusammen,

ich will Popups dazu verwenden, um den Besuchern meiner Seite weiterführende Informationen zu Schlagwörtern im Text anzubieten. Dazu verwende ich das “Anything Popup”-Plugin, das grundsätzlich bestens funktioniert. Allerdings gibt es da ein kleines Problem, das ich bislang nicht lösen konnte:

Ich verwende also das entsprechende Schlagwort als Popup-Link und füge dann den Short-Code des erzeugten Plugins anstelle des Schlagwortes in meinen Text ein. Funktioniert auch soweit. Allerdings erzeugt das Popup dann nach dem Schlagwort (= Popup-Link) einen Absatz im Text.

Wie kann ich verhindern, dass das Popup mir die Textformatierung durcheinander bringt und der vorgegebene Textfluss erhalten bleibt?

Für hilfreiche und leicht verständliche Tipps wäre ich sehr dankbar!

Liebe Grüße
Stefan