Produktkategorie, unter die Bilder Text einfügen

Moin Moin
ich habe einen Shop mit mehreren Produktkategorien und Unterkategorien.
Nun möchte ich gerne auf der jeweiligen Unterkategorie am Ende der Produktfotos auf die weiteren Produktkategorien hinweisen. Wenn ich einen Text eingebe erscheint er aber nur oben auf der Seite, über den Produktfotos. wie bekomme ich den Text (Link) ans Ende der Seite unter die Fotos?
Ich habe Canvas als Theme.
Hoffentlich konnte ich mich verständlich ausdrücken.
Herzliche Grüße
Sylke

 

Ich habe Kategorien und Unterkategorien. Bei den Unterkategorien möchte ich unter die Bilder einen Text einfügen: Hier kommst Du zu den..... Verweis auf die anderen Unterkategorien.
Beispiel. Kategorie: Fotoalben Unterkategoreie: Kleine Fotoalben Mittlere Fotoalben.... große Fotoalben....
In der Unterkategorie Kleine Fotoalben möchte ich dann unter den Bilder den Text einfügen: Hier geht es weiter zu den großen Fotoalben.....
Wenn ich das im Textfeld eingebe erscheint es über den Fotos.
Ist das ungefähr verständlich.