Qtranslate richtig einbinden

Hallo Zusammen,

ich benutze Folgendes:
Theme: Minimatica 1.1.0
WordPress: Version 3.7.1
Q-Translate: Version 2.5.38


Ich möchte gerne die Flaggen im Header anzeigen. Hierzu verwende ich folgenden Code im Header.php:

<?php qtrans_generateLanguageSelectCode('image'); ?>


Dies klappt schon mal. Jedoch möchte ich die Flaggen ohne Aufzählungspunkte, horizontal und rechtsbündig gestalten. Hierzu habe ich sämtliche Codes in meiner style.css bereits probiert, wie z.B.:

/*——————————–*/
/** flags horizontal */
#flaggenmast { heigth: 12px; width: 56px; margin: 0; padding: 0; float: right; clear: right; }ul.qtrans_language_chooser { list-style: none; margin: 0; padding: 0; }
ul.qtrans_language_chooser li { display: inline-block; float: left; position: relative; margin: 0; padding: 0; }
a.qtrans_flag { margin-left: 10px; margin-top: 0px }
/*———————————–*/


Nun zu meinem Problem:
Egal was ich in der css einfüge, es passiert einfach nichts auf meiner Website. Der eingegebene Code verhält sich so, wie wenn er nicht eingegeben wurde. Was mache ich falsch? Leider komme ich einfach nicht mehr weiter, auch wenn ich schon unzählige Einträge gelesen habe.


Beste Grüße,

Newby