Reihenfolge der Kategorien in der Ansicht auf der Webseite ändern

Guten Tag in die große Runde!

Als Novize bei Wordpress habe ich ein eher kleines Problem zu lösen, für das ich auch nach Lesen von bestimmt 500 Beiträgen unter allen möglichen Stichworten noch keine passende Lösung gefunden habe, obwohl es für euch Profis wahrscheinlich ein Klacks sein dürfte.

Ähnlich Jassi http://forum.wpde.org/onlineshop-mit-wordpress/144310-produkt-sortierung.html möchte ich nämlich nur die Anzeige der Kategorien, wie sie der Besucher meiner Webseite sieht, bei mir konkret die Auswahl der Produkte, die ich anbiete, die aber nicht in WooCommerce eingebettet sind!, in eine ein mir genehme Reihenfolge bringen. Plug-ins wie dieses http://wordpress.org/extend/plugins/my-category-order helfen ja nur in der internen Verwaltung der Kategorien (Taxonomy Order). Angezeigt werden die Kategorien auf meiner Webseite aber weiterhin in der zeitlichen Reihenfolge, in der sie eingestellt wurden. Und da ich mit den für mich wichtigen Kategorien begonnen hab, landen diese bei jeder neu eingestellten Kategorie immer weiter nach unten. Die Inhalte zu kopieren und löschen und anschließend neu aufsetzen ist mir zu langwierig.

Ich bin dankbar für jeden Hinweis, der mir viel Zeit nicht nur bei der Suche spart und mich hier weiterbringt!

 

Danke BvW, danke mensmaximus!
Die erste Variante werde ich jetzt mal selbst versuchen, die zweite übersteigt leider sehr eindeutig meine Fähigkeiten. Deshalb werde ich deren Umsetzung delegieren. Ich be(r)ichte...