RSS-Feeds aus Dashboard + Plugin "Update-Monitor" gehen nicht

Hallo,

ich habe ein neues Blog mit WP 2.9.2-DE von dieser Seite hier eingerichtet und mir fällt auf, dass im "Dashboard" keine RSS-Feeds angezeigt werden:

HTML:

Entschuldige, aber du musst dich registrieren oder anmelden um den Inhalt sehen zu können!

und

HTML:

Entschuldige, aber du musst dich registrieren oder anmelden um den Inhalt sehen zu können!

Offenbar ist da ein generelles RSS-Problem in meinem Wordpress, denn das Plugin "Update-Monitor" von hier
http://blogshop.de/2005/07/11/wordpress-update-monitor/
das mir in der Backend-Navileiste die aktuelle WP-Version und ggf. verfügbare Updates anzeigt, geht auch nicht:

Ganz unten im Backend von Wordpress erscheint auf jeder Seite

HTML:

Entschuldige, aber du musst dich registrieren oder anmelden um den Inhalt sehen zu können!

und wenn ich mir die Zeilen 30 und 31 der (einzigen) Plugin-Datei von Update-Monitor mit Notepad++ ansehe, dann sagt mir das gar nichts:

PHP:

Entschuldige, aber du musst dich registrieren oder anmelden um den Inhalt sehen zu können!

Der Blog wird gehostet bei bplaced.net.
Wo kann es da "haken"?

Danke.