Seitenimport meldet "vorhanden" - Seite ist NICHT vorhanden

Ich habe eine Website life und zwei testseiten, die ich parallel zur life Website halten will, um dann neue Ideen auf den Testseiten zu testen. Die drei sind vollkommen getrennt, mit eigenen Datenbanken und unterscshiedlicen domains, nicht Multisite.
Mein Problem ist, dass ich schon die Testseiten nicht so einrichten kann, dass sie im Gleichlauf mit der ersten Seite sind. Beonders absurd:
Ich exportiere die aktuellen Seiten von der Life Website, um sie dann auf den Testseiten zu importieren. Auf der einen funtkioniert das halbwegs, auf der anderen wird nur angezeigt, dass dies zu importierenden Seiten schon vorhanden seien und sie deshalb nicht importiert werden - tatsächlich sind die Seiten aber nicht vorhanden.

Wie kann man soetwas in den Griff bekommen?
Und: kann man den Geichlauf von zwei WP-Installationen (immer nur einseitig won A nach B) irgendwie automatisieren?