1. Herzlich willkommen bei WPDE.org, dem grössten und ältesten deutschsprachigen Community-Forum rund um das Thema WordPress. Du musst angemeldet oder registriert sein, um Beiträge verfassen zu können.
    Information ausblenden

"Site Admin"

Dieses Thema im Forum "Sprachdatei" wurde erstellt von BGH Quiz, 26. September 2007.

  1. BGH Quiz

    BGH Quiz Member

    Registriert seit:
    17. Mai 2007
    Beiträge:
    16
    Zustimmungen:
    0
    Das Wort ist offensichtlich nicht deutscher Herkunft. Ich übersetze es für mich selbst immer als "Profil", da die als Leser registrierten User über den selben Link ihr Profil bearbeiten müssen und offensichtlich nicht "Site Administration" darüber betreiben.

    Könnte man sich hier für die deutsche Übersetzung etwas Deutsches überlegen?
     
    #1 BGH Quiz, 26. September 2007
(Du musst angemeldet oder registriert sein, um Beiträge verfassen zu können. )
  1. Diese Seite verwendet Cookies, um Inhalte zu personalisieren, diese deiner Erfahrung anzupassen und dich nach der Registrierung angemeldet zu halten.
    Wenn du dich weiterhin auf dieser Seite aufhältst, akzeptierst du unseren Einsatz von Cookies.
    Akzeptieren Weitere Informationen...
    Information ausblenden
  1. Diese Seite verwendet Cookies, um Inhalte zu personalisieren, diese deiner Erfahrung anzupassen und dich nach der Registrierung angemeldet zu halten.
    Wenn du dich weiterhin auf dieser Seite aufhältst, akzeptierst du unseren Einsatz von Cookies.
    Akzeptieren Weitere Informationen...
    Information ausblenden