1. Herzlich willkommen bei WPDE.org, dem grössten und ältesten deutschsprachigen Community-Forum rund um das Thema WordPress. Du musst angemeldet oder registriert sein, um Beiträge verfassen zu können.
    Information ausblenden

Sprache ändern

Dieses Thema im Forum "Plugins und Widgets" wurde erstellt von iMacfux, 10. Dezember 2021.

  1. iMacfux

    iMacfux Well-Known Member

    Registriert seit:
    28. August 2008
    Beiträge:
    588
    Zustimmungen:
    3
    Guten Morgen,


    ich habe ein neues Theme installiert und brauche eure Hilfe:
    wie kann ich die Sprache auf Deutsch umstellen, siehe unten, Continue reading, Danke

    2021-12-10 08_25_48-.png
     
  2. iMacfux

    iMacfux Well-Known Member

    Registriert seit:
    28. August 2008
    Beiträge:
    588
    Zustimmungen:
    3
    Zu meiner Frage von vorhin: wie kann ich die3 Buttons "letzter Beitrag - nächster Beitrag" aktivieren?

    Danke
     
  3. meisterleise

    meisterleise Well-Known Member

    Registriert seit:
    18. Januar 2012
    Beiträge:
    1.351
    Zustimmungen:
    345
    Die Übersetzung erfolgt durch Sprachpakete. Schau im Verzeichnis deines Themes, ob dort ein Verzeichnis "languages" vorhanden ist. Wenn das nicht der Fall ist, würde ich das Theme gar nicht erst verwenden.
     
  4. meisterleise

    meisterleise Well-Known Member

    Registriert seit:
    18. Januar 2012
    Beiträge:
    1.351
    Zustimmungen:
    345
    Sehe gerade, dass das Theme für DE noch nicht ausreichend übersetzt wurde. Wenn dir viel an dem Theme liegt, könntest du dich an der Übersetzung beteiligen, damit möglichst schnell das DE Sprachpaket veröffentlicht wird. 20% fehlen noch:

    https://translate.wordpress.org/projects/wp-themes/tortuga/
     
  5. b3317133

    b3317133 Well-Known Member

    Registriert seit:
    21. November 2014
    Beiträge:
    11.636
    Zustimmungen:
    1.778
    "Continue reading" ist im Sprachpaket bereits übersetzt.

    Die Tatsache, dass auch andere Stellen im Screenshot nicht übersetzt sind, deutet meist darauf hin, dass unter Dashboard > Aktualisierungen > Übersetzungen noch die Installation von Updates fehlt.

    Hier wird dazu noch das Plugin Translate Wordpress with GTranslate genutzt, auch solche Einflüsse sollte man bei der Fehlersuche deaktivieren.

    Ergänzung: Zur Frage mit den 2 (3?) Buttons, sowas stellt man in vielen Themes in den Theme Einstellungen ein, meist erreichbar unter Design > Customizer, siehe auch Dokumentation Tortuga Theme.
     
    #5 b3317133, 10. Dezember 2021
    Zuletzt bearbeitet: 10. Dezember 2021
  6. meisterleise

    meisterleise Well-Known Member

    Registriert seit:
    18. Januar 2012
    Beiträge:
    1.351
    Zustimmungen:
    345
    Sehe gerade, dass du gar nicht das Theme Tortuga installiert hast. Sachma, willst du uns veräppeln?
     
  7. iMacfux

    iMacfux Well-Known Member

    Registriert seit:
    28. August 2008
    Beiträge:
    588
    Zustimmungen:
    3
    Sorry, das war mein Fehler, Ich meinte die Einstellungen beim Theme:

    Dark Minimalistblogger

    So wie es jetzt zu sehen ist....
     
  8. b3317133

    b3317133 Well-Known Member

    Registriert seit:
    21. November 2014
    Beiträge:
    11.636
    Zustimmungen:
    1.778
  9. iMacfux

    iMacfux Well-Known Member

    Registriert seit:
    28. August 2008
    Beiträge:
    588
    Zustimmungen:
    3
    Danke.

    Hast du auch eine Idee für "letzter Beitrag - nächster Beitrag" ?
     
  10. b3317133

    b3317133 Well-Known Member

    Registriert seit:
    21. November 2014
    Beiträge:
    11.636
    Zustimmungen:
    1.778
    Würde wie bereits zu Tortuga beschrieben im Customizer bzw. in Theme Optionen nachsehen.

    Nicht alle Themes bringen so eine Möglichkeit mit, manche nur in der Pro Version. Du könntest dazu beim Theme Hersteller nachfragen oder es mit entspr. Plugins versuchen.
     
  11. iMacfux

    iMacfux Well-Known Member

    Registriert seit:
    28. August 2008
    Beiträge:
    588
    Zustimmungen:
    3
    danke, ich habe ein Plugin für "letzter Beitrag-nächster Beitrag" dank deiner Hilfe gefunden:

    hoffmann-jahn.de
     
  1. Diese Seite verwendet Cookies, um Inhalte zu personalisieren, diese deiner Erfahrung anzupassen und dich nach der Registrierung angemeldet zu halten.
    Wenn du dich weiterhin auf dieser Seite aufhältst, akzeptierst du unseren Einsatz von Cookies.
    Information ausblenden
  1. Diese Seite verwendet Cookies, um Inhalte zu personalisieren, diese deiner Erfahrung anzupassen und dich nach der Registrierung angemeldet zu halten.
    Wenn du dich weiterhin auf dieser Seite aufhältst, akzeptierst du unseren Einsatz von Cookies.
    Information ausblenden