1. Herzlich willkommen bei WPDE.org, dem grössten und ältesten deutschsprachigen Community-Forum rund um das Thema WordPress. Du musst angemeldet oder registriert sein, um Beiträge verfassen zu können.
    Information ausblenden

Suchergebnis-Seite Titel

Dieses Thema im Forum "Konfiguration" wurde erstellt von Lukasb, 29. Januar 2012.

Schlagworte:
  1. Lukasb

    Lukasb Well-Known Member

    Registriert seit:
    29. Juli 2011
    Beiträge:
    61
    Zustimmungen:
    0
    Hallo,

    wie kann ich den Titel meiner Suchergebnis-Seite ändern?

    Bis jetzt heißt die Seite noch "Search Results for [...] | Seitenname

    Hätte das aber gern auf Deutsch, also z.B. Suchergebnisse für [...].

    Habe schon mehrmals versucht, das mit der Sprachdatei zu regeln, aber die funktioniert bei mir sowieso nicht 100%ig, da musste ich schon mehrere Sachen eindeutschen.

    WP-Version: 3.3.1
    Theme: Twenty Eleven
    Website: http://www.hermannsdorf-online.de

    http://www.hermannsdorf-online.de/?s=k&submit=Suchen

    Danke
     
    #1 Lukasb, 29. Januar 2012
  2. alchymyth

    alchymyth Well-Known Member

    Registriert seit:
    7. Juni 2009
    Beiträge:
    3.959
    Zustimmungen:
    1
    ganz unvermutet ist der text in der search.php zu finden
     
    #2 alchymyth, 29. Januar 2012
  3. Lukasb

    Lukasb Well-Known Member

    Registriert seit:
    29. Juli 2011
    Beiträge:
    61
    Zustimmungen:
    0
    Da habe ich schon vor längerer Zeit eine Zeile geändert in

    HTML:
    Entschuldige, aber du musst dich registrieren oder anmelden um den Inhalt sehen zu können!
    es hat sich aber nichts geändert.
     
    #3 Lukasb, 30. Januar 2012
  4. H75

    H75 Well-Known Member

    Registriert seit:
    14. November 2005
    Beiträge:
    140
    Zustimmungen:
    0
    Ich bin auch auf der Suche, wie man den Titel der Suchergebnisse ändern kann. Mit einer Änderung in der Search.php klappt es leider nicht!

    Mometan sieht der Titel bei mir so aus:
    Das geht mal gar nicht...

    Wer kann helfen? Bitte?!?!
     
    #4 H75, 16. November 2012
  5. alchymyth

    alchymyth Well-Known Member

    Registriert seit:
    7. Juni 2009
    Beiträge:
    3.959
    Zustimmungen:
    1
    der meta title tag ist normalerweise im header.php vom theme;

    verwendest du ein seo-plugin?
     
    #5 alchymyth, 16. November 2012
  6. Narcanti

    Narcanti Well-Known Member

    Registriert seit:
    17. Mai 2007
    Beiträge:
    1.872
    Zustimmungen:
    0
    Das kann sich so auch nicht ändern. Das "__" macht eine Ersetzung des Textes über gettext in die Lokalisation der Sprache die verwendet wird. Richtig wäre, dass Du schaust ob der ursprüngliche (englische) Text in der Sprachdatei vorhanden ist und Änderungen an der .pot-Datei mit einem geeigneten Editor vornimmst. (z.B. poEdit)
    Ansonsten wird die Änderung bei einem Theme-Update ja wieder überschrieben.

    Willst Du das nicht, müsstest du das __ mit seinen Klammern entfernen.
     
    #6 Narcanti, 16. November 2012
  7. H75

    H75 Well-Known Member

    Registriert seit:
    14. November 2005
    Beiträge:
    140
    Zustimmungen:
    0
    Nein, verwende kein SEO-Plugin. Ich spiele aber mit dem Gedanken eins zu installieren...

    In meiner header.php ist der Titel-Tag drin, yo... Habs jetzt so gelöst:
    Code:
    Entschuldige, aber du musst dich registrieren oder anmelden um den Inhalt sehen zu können!
     
    #7 H75, 16. November 2012
(Du musst angemeldet oder registriert sein, um Beiträge verfassen zu können. )
  1. Diese Seite verwendet Cookies, um Inhalte zu personalisieren, diese deiner Erfahrung anzupassen und dich nach der Registrierung angemeldet zu halten.
    Wenn du dich weiterhin auf dieser Seite aufhältst, akzeptierst du unseren Einsatz von Cookies.
    Akzeptieren Weitere Informationen...
    Information ausblenden
  1. Diese Seite verwendet Cookies, um Inhalte zu personalisieren, diese deiner Erfahrung anzupassen und dich nach der Registrierung angemeldet zu halten.
    Wenn du dich weiterhin auf dieser Seite aufhältst, akzeptierst du unseren Einsatz von Cookies.
    Akzeptieren Weitere Informationen...
    Information ausblenden