Suchfeld wird zweimal angezeigt

Hi,

ich habe ein (für mich) nicht lösbares Problem mit meiner Homepage, welche noch im Entwurfstadium ist.
http://goled-myanmar.org

Ich habe mir ein Theme gekauft und es funktioniert soweit auch ganz gut.
Oben rechts ist ein Suchfeld. Jedoch zeigt mir mein Browser (und der eines weiteren PC) zusätzlich auf der ganz rechten Seite (außerhalb des vordefinierten Berichs) noch einmal ein Suchfeld an mit dem Titel "Suche nach:"
Problem ist, dass das zweite Suchfeld rechts außen da nicht hingehört und ich mir nicht erklären kann, woher es kommt.
Ich habe das Theme auch als localhost installiert und da tritt das Problem nicht auf. Ich habe mal alle Plugins deaktiviert, aber auch hier lag der Fehler nicht.

Vielleicht kann mir jemand einen Tipp geben, wo ich den Fehler überhaupt zu suchen habe. Ich kenne mich mit php, html und css nur rudimentär aus, und hinsichtlich der Programmierung des Suchfelds bin ich sowieso raus.

Seltsam ist auch, dass das zweite, ungewollte Suchfeld in deutsch betitelt ist. Die Programmierer des Themes sind, soweit ich weiß, aus Pakistan und dürften der deutschen Sprache nicht mächtig sein. Das ganze Theme ist auch in englisch gehalten.
Als Laie würde ich es so deuten: Irgendetwas interpretiert der Server falsch und mein Browser spuckt dann ein zweites Suchfeld aus.

Vielen Dank für die Hilfe.
Und schöne Feiertage.
Daniel

 

Tausend Dank Monchi,

die Lösung ist so einfach, dass ich in 100 Jahren noch nicht draufgekommen wäre.
Tatsächlich hatte ich ein Such-Widget in der linken Sidebar.
Da das "falsche Suchfeld" jedoch so weit außen und auch auf der rechten Seite war, habe ich daran nicht gedacht.

Frohe Weihnachten,
Daniel