1. Herzlich willkommen bei WPDE.org, dem grössten und ältesten deutschsprachigen Community-Forum rund um das Thema WordPress. Du musst angemeldet oder registriert sein, um Beiträge verfassen zu können.
    Information ausblenden

Theme Iconic-one.... Übersetzung lt. Anleitung bringt keinen erfolg... warum ?!

Dieses Thema im Forum "Design" wurde erstellt von einfach112, 19. Dezember 2016.

Schlagworte:
  1. einfach112

    einfach112 Well-Known Member

    Registriert seit:
    15. April 2014
    Beiträge:
    123
    Zustimmungen:
    0
    Hallo zusammen....
    Ich würde liieeebend gerne das Theme Iconic-one verwenden. Doch leider gibt es das nicht wirklich auf deutsch....
    Aber dazu gibt es ja poedit .... (Dachte ich mir)

    im languages Ordner im Theme lag noch eine readme dabei....

    Ok ! ich habe es geschafft es als de_DE.po zu speichern und in den /languages ordner zu speichern... auch die änderung in der wp-config.php habe ich entsprechen geschafft....

    Aber der text bleibt auf englisch....

    Kann mir jemand sagen was da falsch läuft ?
    Kennt jemand dieses theme und hat es zumindest teilweise übersetzt ?!
    Danke im voraus
    einfach112
     
    #1 einfach112, 19. Dezember 2016
  2. am3

    am3 Well-Known Member

    Registriert seit:
    11. März 2010
    Beiträge:
    462
    Zustimmungen:
    21
    Ich empfehle das PLugin Loco Translate
     
    #2 am3, 19. Dezember 2016
  3. einfach112

    einfach112 Well-Known Member

    Registriert seit:
    15. April 2014
    Beiträge:
    123
    Zustimmungen:
    0
    Damit leider auch nicht möglich.... hat das sonst schon jemand geschafft !? ?
     
    #3 einfach112, 5. Januar 2017
  4. b3317133

    b3317133 Well-Known Member

    Registriert seit:
    21. November 2014
    Beiträge:
    11.660
    Zustimmungen:
    1.783
    #4 b3317133, 5. Januar 2017
  5. einfach112

    einfach112 Well-Known Member

    Registriert seit:
    15. April 2014
    Beiträge:
    123
    Zustimmungen:
    0
    LOL ! habe den Autor von station 9111 gerade angeschrieben ob er sonst noch nen tipp für mich hat ?!
    Genau so wie du es oben geschrieben hast habe ich es gemacht ...... Aber da steht dann statt wie von mir übersetzt "von" immer noch "by" oder statt Antworten immer noch reply.... habe auch schon das theme aktiviert und deaktiviert .... aber es bleibt einfach alles so !?
     
    #5 einfach112, 5. Januar 2017
  6. am3

    am3 Well-Known Member

    Registriert seit:
    11. März 2010
    Beiträge:
    462
    Zustimmungen:
    21

    Warum geht´s mit Loco Translate nicht?
    Einfacher als damit kann man es eigentlich nicht haben.
     
    #6 am3, 6. Januar 2017
  7. b3317133

    b3317133 Well-Known Member

    Registriert seit:
    21. November 2014
    Beiträge:
    11.660
    Zustimmungen:
    1.783
    Warum ein extra Plugin (das dauerhaft Resourcen verbraucht) für eine ohnehin vorhandene Funktionalität von WordPress (für die eine Datei nur einmal eingepflegt werden muss) verwenden?
     
    #7 b3317133, 6. Januar 2017
  8. am3

    am3 Well-Known Member

    Registriert seit:
    11. März 2010
    Beiträge:
    462
    Zustimmungen:
    21

    1. wird das Plugin nur im Backend Ressourcen brauchen, wenn es vernünftig programmiert ist (wovon ich ausgehe)
    2. kann es immer mal sein, dass man nochmal was ändern musst
    3. ist es mit dem Plugin wesentlich angenehmer und weniger fehleranfällig, das zu machen
    4. klappt es ja beim TE ohne Plugin anscheinend nicht so einfach
    5. kann man das Plugin auch einfach deaktivieren oder sogar deinstallieren wenn man fertig ist mit der Übersetzung.
     
    #8 am3, 6. Januar 2017
  9. horstmann01

    horstmann01 New Member

    Registriert seit:
    18. August 2017
    Beiträge:
    2
    Zustimmungen:
    0
    Hallo zusammen,

    das Thema ist schon etwas her, aber auch ich habe nun das Problem mit dem iconic one Theme. Hat der Verfasser es schon lösen können? Mit anderen Themes funktionieren die Lösungsvorschläge alle prima. Nur mit dem von mir ausgewähltem iconic one leider nicht. Würde mich um Rückmeldung freuen.

    Viele Grüße
     
    #9 horstmann01, 18. August 2017
  10. Henk1060

    Henk1060 Well-Known Member

    Registriert seit:
    4. September 2014
    Beiträge:
    3.927
    Zustimmungen:
    349
    kannst ja mal versuchen die po und mo datei Deutsch in den ordner
    wp-content/languages/themes zu verschieben

    Beachte auch es gibt die DU und SIE version bei WP

    Sagen wir es gibt die SIE übersetzung und es ist DU ausgewählt klapt es auch nicht

    SIe version po und mo
    deineTheme-de_DE_formal.po
    deineTheme-de_DE_formal.mo

    du version

    deineTheme-de_DE.po
    deineTheme-de_DE.mo
     
    #10 Henk1060, 18. August 2017
  11. horstmann01

    horstmann01 New Member

    Registriert seit:
    18. August 2017
    Beiträge:
    2
    Zustimmungen:
    0
    Hi Henk1060,

    der Tip war schon mal super. Hab das vorher zwar auch schon mal probiert, hatte aber nicht funktioniert. Nun habe ich die Dateien vom Theme nochmal umbenannt (das war der Super Hinweis), bearbeitet und in den von Dir beschriebenen Ordner hochgeladen. Jetzt funktioniert es. Kann die Übersetzungen abändern etc. und es klappt.

    Vielen Dank nochmal für den Tip und schönen Sonntag.
     
    #11 horstmann01, 20. August 2017
(Du musst angemeldet oder registriert sein, um Beiträge verfassen zu können. )
  1. Diese Seite verwendet Cookies, um Inhalte zu personalisieren, diese deiner Erfahrung anzupassen und dich nach der Registrierung angemeldet zu halten.
    Wenn du dich weiterhin auf dieser Seite aufhältst, akzeptierst du unseren Einsatz von Cookies.
    Akzeptieren Weitere Informationen...
    Information ausblenden
  1. Diese Seite verwendet Cookies, um Inhalte zu personalisieren, diese deiner Erfahrung anzupassen und dich nach der Registrierung angemeldet zu halten.
    Wenn du dich weiterhin auf dieser Seite aufhältst, akzeptierst du unseren Einsatz von Cookies.
    Akzeptieren Weitere Informationen...
    Information ausblenden