Theme Outreach Pro: Englische Anweisungen im Frontend ins Deutsche Übersetzen

Hi Leute,

ich habe mit dem Theme "Outreach Pro" Englische Anweisungen im Frontend welche ich gerne ins Deutsche übersetzen möchte.
z.B.:
"Leave a Comment" oder "Tagged by".

Ich habe mir dazu die Theme Übersetzung mit poedit angesehen, dass scheint es aber nicht zu sein.

Ich arbeite auch mit dem CMS Contao und dort sind in der Regel Template Dateien zu ändern.

Wie muss ich diese Änderungen bei WP durchführen? Da finde ich irgendwie nicht die richtigen Dateien oder DB Einträge.

Über einen Tipp würde ich mich sehr freuen.

Gruß
tschewro

 

Hi Leute,

ich möchte den Eintrag gerne noch einmal pushen.
Welche Möglichkeit habe ich, Englische Anweisungen im Frontend in Deutsche zu übersetzen?

Gruß
tschero

 

Hi MegaWork,

vielen Dank für die Antwort.
Das werde ich mir mal anschauen.

Gruß
tschero

 

http://wordpress.org/plugins/genesis-translations/

hat gut geholfen.

Einfach installieren und darauf achten, dass in der wp-config die gewünschte Sprache eingetragen ist.
Keine Einstellungen notwendig. Fertig.

Vielen Dank nochmal für die Hilfe.

Gruß
tschero