1. Herzlich willkommen bei WPDE.org, dem grössten und ältesten deutschsprachigen Community-Forum rund um das Thema WordPress. Du musst angemeldet oder registriert sein, um Beiträge verfassen zu können.
    Information ausblenden

Theme TwentyEleven durchgängig in deutsch?

Dieses Thema im Forum "Sprachdatei" wurde erstellt von D-Lotta, 4. April 2014.

  1. D-Lotta

    D-Lotta New Member

    Registriert seit:
    4. April 2014
    Beiträge:
    1
    Zustimmungen:
    0
    Hallo in die Runde,
    ich habe die deutsche Sprachdatei eingebunden, doch bleiben einige Links auf englisch. Bspw. "please leave a reply". Das hätte ich auch gern in deutsch. Habe schon gesucht, finde aber nichts zum Editieren. hat jemand eine Idee?
    Würde mich sehr freuen.
    Schönes Wochenende, Dagmar
     
    #1 D-Lotta, 4. April 2014
  2. Blogtrainer

    Blogtrainer Well-Known Member

    Registriert seit:
    5. März 2009
    Beiträge:
    155
    Zustimmungen:
    0
    Am schnellsten wird es gehen, wenn du die paar fehlenden Zeilen in der Sprachdatei einfaxh nachträgst.
     
    #2 Blogtrainer, 5. April 2014
  3. Savantos

    Savantos Well-Known Member

    Registriert seit:
    15. November 2013
    Beiträge:
    109
    Zustimmungen:
    0
    hallo, diesen string findest du zb in der content-aside.php und auch in weiteren. übersetzen kannst du das ua mit diesem plugin: http://wordpress.org/plugins/codestyling-localization/. oder du schreibst einfach den deutschen text rein, wenn die seite nur auf deutsch bleibt.
    der string ist ua in diesem bereich zu finden:
    <footer class="entry-meta">
    <?php twentyeleven_posted_on(); ?>
    <?php if ( comments_open() ) : ?>
    <span class="sep"> | </span>
    <span class="comments-link"><?php comments_popup_link( '<span class="leave-reply">' . __( 'Leave a reply', 'twentyeleven' ) . '</span>', __( '<b>1</b> Reply', 'twentyeleven' ), __( '<b>%</b> Replies', 'twentyeleven' ) ); ?></span>
    <?php endif; ?>
    <?php edit_post_link( __( 'Edit', 'twentyeleven' ), '<span class="edit-link">', '</span>' ); ?>
    </footer><!-- .entry-meta -->

    lg savantos
     
    #3 Savantos, 5. April 2014
  4. wpchecker

    wpchecker Well-Known Member

    Registriert seit:
    23. Februar 2014
    Beiträge:
    910
    Zustimmungen:
    0
    #4 wpchecker, 5. April 2014
(Du musst angemeldet oder registriert sein, um Beiträge verfassen zu können. )
  1. Diese Seite verwendet Cookies, um Inhalte zu personalisieren, diese deiner Erfahrung anzupassen und dich nach der Registrierung angemeldet zu halten.
    Wenn du dich weiterhin auf dieser Seite aufhältst, akzeptierst du unseren Einsatz von Cookies.
    Akzeptieren Weitere Informationen...
    Information ausblenden
  1. Diese Seite verwendet Cookies, um Inhalte zu personalisieren, diese deiner Erfahrung anzupassen und dich nach der Registrierung angemeldet zu halten.
    Wenn du dich weiterhin auf dieser Seite aufhältst, akzeptierst du unseren Einsatz von Cookies.
    Akzeptieren Weitere Informationen...
    Information ausblenden