Titan Theme auf deutsch

Hallo Leute,

innerhalb meines dashboards läuft alles auf deutsch, nur das Blog selbst läuft auf englisch. Also by, two comments etc. Habe im languages-Ordner nachgeguckt. Dort sind deutsche Dateien drin. Habe dann noch dort im Themes-Ordner geguckt und gesehen, daß dort nur die Themes twenty ten, twenty eleven und twenty twelve auf deutsch vorhanden sind.

Habe daraus geschlossen, daß ich eben Titan auf deutsch brauche, habe aber nichts im Internet gefunden.

Ich erschließe mir noch die Struktur und Systematik von Wordpress. So wie ich es verstanden habe, muß ich im Ordner content.languages.themes einfach titan auf deutsch reinkriegen.

Liege ich da richtig?

Dann noch ein kleines Problem: Habe meine favicon-datei ins Hauptverzeichnis kopiert. Seitdem sehe ich im dashboard mein favicon (tab), aber eben nicht auf der Blogoberfläche.

Danke für Hilfe

Ich hatte bisher aufgeschnappt, daß man dafür wohl noch irgendeinen Code wo reinschreiben muß.

 

Danke für eure Antworten. So richtig habe ich wohl noch nicht verstanden, wohin die Reise geht. Gibt es denn auch einfach die Möglichkeit, die vorhandenen englischen Ausdrücke selbst zu übersetzen? Also die Dateien zu editieren?

So wie ich das sehe, kann man in der titan.po-Datei die Ausdrücke abändern.

Oder ich frage bei thethemefoundry an. In der titan.mo-Datei steht drinne, daß "english" als Sprache ausgewählt ist. Vielleicht muß ich da einfach "german" oder "deutsch" reinschreiben.