Twenty Thirteen 1.2: Button-Hintergrund- und Text-farbe ändern bei Seiten-Menü

Aktuell werden die Buttons für die Seiten (z.B. "Archiv", "Beispielseite") in schwarzem Text und weißem Hintergrund dargestellt. Wenn man mit der Maus darüber fährt wird der Hintergrund schwarz.
Ich hätte nun gerne diese Text- und Hintergrundfarben geändert (z.B. hellgrauer Text und dunkelgrauer Hintergrund und beim drüberfahren rotbraune Textfarbe und hellgrauer Hintergrund.

Bitte helft einem absoluten Anfänger :???:

 

Ich fürchte, einen Link zu senden wird nicht funktionieren, da ich bisher nur lokal arbeite und das hinter einer Firewall, die ich nicht beeinflussen kann.
Aber bisher verwende ich das Standard-Theme "Twenty Thirteen" (Version 1.2), lediglich erweitert um drei weitere Seiten und einem eigenen Header-Bild.