1. Herzlich willkommen bei WPDE.org, dem grössten und ältesten deutschsprachigen Community-Forum rund um das Thema WordPress. Du musst angemeldet oder registriert sein, um Beiträge verfassen zu können.
    Information ausblenden

über nacht alles english

Dieses Thema im Forum "Sprachdatei" wurde erstellt von Hennessy, 20. August 2006.

  1. Hennessy

    Hennessy Well-Known Member

    Registriert seit:
    30. Juli 2006
    Beiträge:
    65
    Zustimmungen:
    0
    hy,

    bei mir ist der admin bereich und der blog an sich (archives, pages) english 'geworden'??? weiss da jdn. rat?

    die .mo datei ist vorhanden und der eintrag in der wp-config ist auch vorhanden...

    mfg
     
  2. MaD

    MaD Well-Known Member
    Ehrenmitglied

    Registriert seit:
    28. Januar 2006
    Beiträge:
    3.097
    Zustimmungen:
    0
    über Nacht? ohne das du etwas verändert hast? klingt schon etwas seltsam ... oder?

    gab es Wartungsarbeiten von deinem Provider o.ä.?

    hast du mal nen Link zu deinem Blog?
     
  3. Hennessy

    Hennessy Well-Known Member

    Registriert seit:
    30. Juli 2006
    Beiträge:
    65
    Zustimmungen:
    0
  4. Hennessy

    Hennessy Well-Known Member

    Registriert seit:
    30. Juli 2006
    Beiträge:
    65
    Zustimmungen:
    0
    ich habe gerade mal die de_DE.mo neu draufgespielt was nicht geholfen hat... hmmmm :(
     
  5. MaD

    MaD Well-Known Member
    Ehrenmitglied

    Registriert seit:
    28. Januar 2006
    Beiträge:
    3.097
    Zustimmungen:
    0
    also dann versuchen wir mal herauszufinden, was passiert ist ... kannst du mal bitte ein phpinfo posten ... und ein paar mehr Angaben .. bei welchem Provider z.B.
     
  6. Hennessy

    Hennessy Well-Known Member

    Registriert seit:
    30. Juli 2006
    Beiträge:
    65
    Zustimmungen:
    0
    also der blog liegt auf ohost.de...

    die phpinfo findest du hier
    welche angaben benötigst du noch? kenn mich nicht so aus....

    mfg
     
  7. MaD

    MaD Well-Known Member
    Ehrenmitglied

    Registriert seit:
    28. Januar 2006
    Beiträge:
    3.097
    Zustimmungen:
    0
    also bis jetzt kann ich auch noch nix finden, warum das auf einmal alles in Englisch ist ... vielleicht hat ja noch jemand eine Idee, aber ich bleibe auch am Ball ...
     
  8. catwalk

    catwalk Active Member

    Registriert seit:
    23. Juli 2006
    Beiträge:
    26
    Zustimmungen:
    0
    Mein Testblog ist auch auf www.ohost.de und auch bei mir ist der Adminbereich seit heute in Englisch und das, wo ich absolute Anfängerin bin und schon mit dem deutschen nicht zurecht komme :wink: .

    Ich habe im Ohost-Forum folgendes gefunden:

    Kann die Umstellung auf Englisch damit zu tun haben?
     
  9. MaD

    MaD Well-Known Member
    Ehrenmitglied

    Registriert seit:
    28. Januar 2006
    Beiträge:
    3.097
    Zustimmungen:
    0
    das wird ganz sicher was damit zu tun haben ... war ja auch in meinem ersten Beitrag eine Frage oder eher Vermutung ...

    meine nächste Vermutung wäre, dass du jetzt auf einem 64Bit Server bist ... aber bin mir nicht sicher ob das auch wirklich das Theme beeinflussen kann ...

    muss man ausprobieren ... schau mal bitte hier
     
  10. catwalk

    catwalk Active Member

    Registriert seit:
    23. Juli 2006
    Beiträge:
    26
    Zustimmungen:
    0
    @MaD : Danke für den Link!

    Ich hab die Änderungen vorgenommen und nun ist der Admin-Bereich wieder in deutsch.
    Danke schön!
     
  11. MaD

    MaD Well-Known Member
    Ehrenmitglied

    Registriert seit:
    28. Januar 2006
    Beiträge:
    3.097
    Zustimmungen:
    0
    super ... gern geschehen ... dann liegen eure Blogs jetzt definitiv auf einem 64Bit-Server ...

    ich denke bei Hennessy sollte dann auch wieder alles in Deutsch sein bei Anwendung des Patches .. ansonsten einfach nochmal melden ...
     
  12. catwalk

    catwalk Active Member

    Registriert seit:
    23. Juli 2006
    Beiträge:
    26
    Zustimmungen:
    0
    MaD, verzeihe bitte die wahrscheinlich blöde Frage, aber wieviel Bit hat denn ein "normaler" Server und was sind die Vor- oder auch Nachteile eines solchen 64Bit-Servers?
     
  13. MaD

    MaD Well-Known Member
    Ehrenmitglied

    Registriert seit:
    28. Januar 2006
    Beiträge:
    3.097
    Zustimmungen:
    0
    also bisher hatten die "normalen" Systeme 32Bit ... und ich könnte dir jetzt hier eine Menge über Vorteile, Probleme und so erzählen, aber ich verweise dich lieber hier hin ...

    und es gibt keine blöden Fragen ...
     
  14. catwalk

    catwalk Active Member

    Registriert seit:
    23. Juli 2006
    Beiträge:
    26
    Zustimmungen:
    0
    Und wieder was gelernt :D , danke schön!
     
  15. Hennessy

    Hennessy Well-Known Member

    Registriert seit:
    30. Juli 2006
    Beiträge:
    65
    Zustimmungen:
    0
    vielen dank für die hilfe.
    wo soll ich den den code einfügen? egal wo (in der gettext.php)??

    weiss sonst nicht.. wie ich zB in die zeile 101 komm' hmmm
     
  16. MaD

    MaD Well-Known Member
    Ehrenmitglied

    Registriert seit:
    28. Januar 2006
    Beiträge:
    3.097
    Zustimmungen:
    0
    also die Änderungen musst du in der gettext.php vornehmen ... schon richtig erkannt ... und vergleich mal die Zeilen 101-121 aus deiner gettext.php mit dem Codeschnippsel aus der FAQ ... dann siehst du den Unterschied und was du ändern musst
     
  17. Hennessy

    Hennessy Well-Known Member

    Registriert seit:
    30. Juli 2006
    Beiträge:
    65
    Zustimmungen:
    0
    okeee mercie... funtz wieder! vielen, vielen dank! ;)
     
  18. MaD

    MaD Well-Known Member
    Ehrenmitglied

    Registriert seit:
    28. Januar 2006
    Beiträge:
    3.097
    Zustimmungen:
    0
    gern geschehen ... aber hätte von einem Hoster mehr erwartet als eine Anküdigung in einem Forum ... einen Newsletter an die Kunden und die dann über den Umzug und Änderung auf ein 64Bit System informiert ... also dat gibt Minuspuinkte ...
     
  19. alöx

    alöx Member

    Registriert seit:
    14. Januar 2006
    Beiträge:
    20
    Zustimmungen:
    0
    re:

    Hab anscheinend genau das gleiche Problem. Der Link sieht auch janz jut aus jedoch würd ich mir gern noch die Erklärung anschauen die es nicht mehr gibt.

    Ich versteh da nur Bahnhof.

    Ich hab da also die Meine "gettext" aus dem wp-includes Ordner.

    Öffne diese mit Phase5 und gehe zu Zeile 101 - 121

    Ist bei mir übrigens 105 - 121.

    Wenn ich dann den Code austausche bekomm ich beim aufrufen des Blogs eine Fehlermeldung.

    PHP:
    Entschuldige, aber du musst dich registrieren oder anmelden um den Inhalt sehen zu können!
    Das ist jetzt ein Auszug aus dem geändertem Quelltext. Die roten Feile hab ich nur zur Orientierung reingesetzt fürs Forum, also in der Datei auf dem Webspace natürlich nicht vorhanden.

    Hab ich da einen Fehler drin? Oder liegt mein Englisches Adminpanel an was anderem?

    salut


    Edit:

    Endlich gehts mir mal so wie denen über die ich mich aufreg. Eine Frage stellen und dann 2 Minuten später eine Antwort haben....

    Die Strg C Kopie hat wohl irgendwie Leerzeichen und Umbrüche gekillt.


    PHP:
    Entschuldige, aber du musst dich registrieren oder anmelden um den Inhalt sehen zu können!
    Sieht doch schon besser aus.... ;)
     
    #19 alöx, 23. November 2006
    Zuletzt bearbeitet: 23. November 2006
  1. Diese Seite verwendet Cookies, um Inhalte zu personalisieren, diese deiner Erfahrung anzupassen und dich nach der Registrierung angemeldet zu halten.
    Wenn du dich weiterhin auf dieser Seite aufhältst, akzeptierst du unseren Einsatz von Cookies.
    Information ausblenden
  1. Diese Seite verwendet Cookies, um Inhalte zu personalisieren, diese deiner Erfahrung anzupassen und dich nach der Registrierung angemeldet zu halten.
    Wenn du dich weiterhin auf dieser Seite aufhältst, akzeptierst du unseren Einsatz von Cookies.
    Information ausblenden