1. Herzlich willkommen bei WPDE.org, dem grössten und ältesten deutschsprachigen Community-Forum rund um das Thema WordPress. Du musst angemeldet oder registriert sein, um Beiträge verfassen zu können.
    Information ausblenden

Übersetzung für Theme aus pot-Datei

Dieses Thema im Forum "Design" wurde erstellt von Robota, 13. September 2019.

  1. Robota

    Robota Well-Known Member

    Registriert seit:
    18. Juli 2015
    Beiträge:
    379
    Zustimmungen:
    16
    Hallo, in unserem Theme (https://bit.ly/32kBL4l) liegt im Ordner /core/languages/ die Datei diamond.pot.

    Im Kommentarbereich auf der Internetseite wird z.B. "Leave a Comment!" angezeigt, das würden wir gerne übersetzen.

    Wie vom Programm Poedit empfohlen, habe ich aus der Pot-Datei eine Übersetzungsdatei angelegt, de.po und de.mo .
    In diesen Dateien habe ich für "Leave a Comment!" die Übersetzung "Hinterlassen Sie einen Kommentar" eingetragen und das in die .po und .mo gespeichert.

    Diese beiden Dateien habe ich im angegebenen Verzeichnis /core/languages hochgeladen.
    Leider wird aber trotzdem noch das englische "Leave a Comment!" angezeigt.
    Hier geht es zur besagten Seite: https://bit.ly/2kgE1ci

    Hat von euch jemand eine Idee, woran es liegen kann, dass nicht die deutsche Übersetzung angezeigt wird?
     
    #1 Robota, 13. September 2019
  2. b3317133

    b3317133 Well-Known Member

    Registriert seit:
    21. November 2014
    Beiträge:
    11.661
    Zustimmungen:
    1.783
    Es handelt sich um ein Kauftheme, frage am besten beim Hersteller-Support in welchem Ordner genau und wie genau benannt die Sprachdateien sein sollen.
     
    #2 b3317133, 14. September 2019
  3. Robota

    Robota Well-Known Member

    Registriert seit:
    18. Juli 2015
    Beiträge:
    379
    Zustimmungen:
    16
    Die Antwort vom Support auf meine Anfrage ist:
    Ich weiß nicht, was ich davon halten soll. Kennt von euch jemand dieses Plugin?
     
    #3 Robota, 15. September 2019
  4. Henk1060

    Henk1060 Well-Known Member

    Registriert seit:
    4. September 2014
    Beiträge:
    3.927
    Zustimmungen:
    349
    loco translate ist ein bekanntes plugin.
    auch viele andere verwenden das plugin um themes und plugins zu übersetzen.

    Anleitungen findest du sehr viele im netz auch auf youtube
     
    #4 Henk1060, 16. September 2019
(Du musst angemeldet oder registriert sein, um Beiträge verfassen zu können. )
  1. Diese Seite verwendet Cookies, um Inhalte zu personalisieren, diese deiner Erfahrung anzupassen und dich nach der Registrierung angemeldet zu halten.
    Wenn du dich weiterhin auf dieser Seite aufhältst, akzeptierst du unseren Einsatz von Cookies.
    Akzeptieren Weitere Informationen...
    Information ausblenden
  1. Diese Seite verwendet Cookies, um Inhalte zu personalisieren, diese deiner Erfahrung anzupassen und dich nach der Registrierung angemeldet zu halten.
    Wenn du dich weiterhin auf dieser Seite aufhältst, akzeptierst du unseren Einsatz von Cookies.
    Akzeptieren Weitere Informationen...
    Information ausblenden