Umlaute in Benutzernamen nicht erlaubt - was tun?

Moin!

Obwohl mein WP mit englischem Theme auf Deutsch eingestellt ist, erlaubt mir das System nicht, Benutzer mit Umlauten im Namen anzulegen. Fehlermeldung: "Dieser Benutzername kann nicht verwendet werden, da er ungültige Zeichen enthält."

In den WP-Lokalisierungseinstellungen ist zum Theme und zum BuddyPress-Plugin des Themes folgendes zu finden: Ladeverhalten: Der Autor benutzt load_textdomain stattload_theme_textdomain oderload_child_theme_textdomainFunktion. Dies kann das Verhalten von WordPress ändern, weil einige Filter und Aktionen nun nicht mehr ausgeführt werden. Bitte kontaktieren Sie den Autor deswegen." Deutsch wurde aber jeweils hinzugefügt.

Hat es was damit zu tun?