Umleitungsfehler mit Polylang

Liebes Forum,

ich habe berufsbedingt eine WordPress-Seite übernommen, die ich seitdem als Redakteur pflege. Ich bin kompletter WordPress-Neuling, der Programmierer der Seite ist leider nicht mehr greifbar.

Die Seite ist zweisprachig aufgebaut mit Polylang.

Seit dem Update auf WP 4.7.1 erhalte ich immer einen Umleitungsfehler, wenn ich die Startseite besuche (auf deutsch und auf englisch). Wenn ich Polylang deaktiviere, funktioniert die deutsche Seite einwandfrei, die englische natürlich gar nicht.

Wenn ich Polylang wieder aktiviere, kommt wieder der Umleitungsfehler.
Unterseiten können direkt angesteuert werden.

Ist das Problem bekannt und weiß jemand eine Lösung?

Viele Grüße und herzlichen Dank,
Hofus