Umzug statischer Seiten zu WP - wie Verweise auf index.html im Googleindex umleiten?

Hallo,

ich habe meine Webseite bisher in statischen HTML Seiten implementiert, und diese jetzt in WP umgesetzt. Klappt soweit wunderbar. Die Google Webmaster Tools beschweren sich jetzt darüber, daß die Seite www.meine-domäne.de/index.html nicht mehr gefunden werden kann (404). Zurecht, denn die gibt es ja auch nicht mehr...

Um vorhandene index.html Verweise umzuleiten, habe ich in der HTACCESS folgenden Eintrag vorgenommen:

RedirectMatch Permanent /index.html http://www.meine-domäne.de

Klappt aber nicht, dabei entsteht an drei Stellen das gleiche Problem:

1. Rufe ich www.meine-domäne.de/index.html auf, geht der Browser in eine Endlosschleife. OK, das verstehe ich irgendwie noch, da ist mein Redirect falsch konfiguriert.

2. Erstaunlicherweise geschieht beim Aufruf von www.meine-domäne.de genau das gleiche. Nichts passiert mehr...

Gehe ich über einen Permalink auf eine andere statische Seite, z.B. www.meine-domäne.de/impressum/ kann ich diese aufrufen. Auch alle anderen Seiten lassen sich in der Navigation aufrufen.

3. Ruf ich von "innerhalb" der Webseite dann aber meine statische Startseite auf, geschieht das gleiche wie bei 1. und 2., der Browser läuft sich wund.

Meine Frage: Wie kann ich die im Googleindex vorhandenen Verweise auf die nicht mehr vorhandene index.html auf die index.php von WP permanent umleiten?

Ach ja, die Seite läuft auf WP 2.7 DE-Edition.

Vielen Dank vorab für eure Unterstützung,
Miguel

 

Danke Monika, das klingt vernünftig und macht mich 'ne ganze Ecke schlauer. Der Googleindex wird mit der Zeit schon die richtigen Seiten anzeigen, hier ist Geduld gefragt. Und eine nette 404 Seite in WP werde ich basteln.

Eine grundlegende Sache ist mir aber noch nicht klar:

Die Informationen in den Google Webmaster Tools suggerieren mir, daß in den eingehenden Links dritter Webseiten die index.html fest mit angegeben ist, so daß verweisende Links immer www.meine-domäne.de/index.html lauten würden. Das macht mich deshalb nervös, weil diese Links ja nicht / NIE upgedatet werden.....und landen immer auf meiner 404 Seite.

Meine Frage: Wird in verweisenden Links auch eine Datei mit angegeben (z.B. index.html oder index.php) oder nur die Domäne aufgerufen, und der Apache verweist dann weiter auf ein File??