"Unattach and Re-attach Media Attachments" Plugin Problemchen für Non-Admin-User

hab für jmd. eine Site gebaut und dort das hierfür sehr nützliche Plugin "Unattach and Re-attach Media Attachments" installiert.

Der Inhaber der Site soll/will jedoch kein Admin sein - also hab ich ihn als Benutzer mit den Befugnissen als "Redakteur" ausgestattet und mit "Adminimize" das Backend für ihn schön auf das Notwendige reduziert.

Nun wollte er jedoch das eine oder andere Bild von einem Artikel "unattachen" - das jedoch gelang nicht, da er "nicht die nötigen Rechte besitzt".

Hat jmd. vielleicht eine gute Idee wie ich ihm, mit seiner "Editor - Role", diese anzunehmenderweise nur für Admins gegebenen, nötigen Rechte speziell nur für diese eine Bearbeitungsfunktion zuweisen könnte?
Danke!