Ungelesene Kommentare neben Beitrags Titel anzeigen

Hallo zusammen,

ich möchte, dass auf der Startseite oder auch jeder Beitragsübersichtsseite (category.php) neben dem Beitrags Titel ein Symbol oder Text erscheint, wenn der Beitrag vom Benutzer ungelesene Kommentare enthält.

Ich habe Lösungen gefunden um neue ungelesene Kommentare an sich zu markieren, oder neue ungelesene Beiträge zu markieren. Aber leider habe ich keine Möglichkeit bisher gefunden um neue ungelesene Kommentare in der Übersichtsseite kenntlich zu machen.

Das ganze sollte ähnlich einem Forum funktionieren. Dort wird auch angezeigt wenn ein Beitrag neue Kommentare (Antworten) enthält.

Ein Forum einzubauen wäre natürlich auch möglich, aber das wäre mit Kanonen auf Spatzen geschossen.

Würde mich sehr über eine Lösung freuen.

VG
Philip