Unterseiten automatisch erstellen

Hallo ich möchte einen Web Shop im Bereich Baumarkt erstellen.
Da gibt es viele fertige Vorlagen. Allerdings suche ich nach etwas womit ich folgende Aufgabe lösen kann:

Beispiel. Die Webseite hat diverse Unterseiten mit Artikeln.
Nehmen wir die Unterseite „Schrauben“
Da gibt es Holzschrauben – metrische Schrauben – Inbusschrauben ….usw.
Eine riesige Menge an verschieden Ausführungen. Dazu noch mal so viele verschiedene Größen, oder Materialien ….Sämtliche Informationen sind in einer Datenbank gespeichert.

Jeder Artikel soll nun seine eigene Unterseite erhalten. Aber eben nicht nur die Schrauben sondern auch andere Artikel wie z.B. Fliesen oder was auch immer.
Alle diese verschieden Artikelgruppen bzw. Unterseiten haben aber zu 98 % den selben Text und Aufbau. Es gibt nur wenige Worte oder Werte welche den Unterschied der Unterseiten ausmachen.

Wenn ich jetzt für jeden Artikel per Hand eine Unterseite machen muss wird das nicht lustig. Auch schnelle Änderungen für Tagespreise etc. sind eine Zumutung.

Es müsste also ein Tool sein welches wie z.B. ein Word - Serienbrief die einzelnen Unterseiten automatisch erstellt.
Hat jemand einen Lösungsansatz für mich, wie ich das elegant lösen könnte ?