Upgrade Update der Übersetzung ist fehlgeschlagen.

Hallo,
ich habe bei jedem Update die Fehlermeldung Update der Übersetzung ist fehlgeschlagen.
Ich habe die Sprachdateien auch manuell gem. Anleitung und FTP kopiert, die Sprache auf Engl. umgestellt die Meldung bleibt. Eine .maintenance Datei finde ich nicht. Für eine Rückmeldung wäre ich dankbar.

[h=4]Aktualisiere Übersetzungen für WordPress (de_DE)…[/h]Die Datei konnte nicht kopiert werden. .../httpdocs/wordpress/wp-content/languages/admin-network-de_DE.mo

Das Update der Übersetzung ist fehlgeschlagen.

[h=4]Aktualisiere Übersetzungen für Twenty Eleven (de_DE)…[/h]Verzeichnis konnte nicht angelegt werden. /.../httpdocs/wordpress/wp-content/languages/themes/

Das Update der Übersetzung ist fehlgeschlagen.

[h=4]Aktualisiere Übersetzungen für Twenty Thirteen (de_DE)…[/h]Verzeichnis konnte nicht angelegt werden..../httpdocs/wordpress/wp-content/languages/themes/

Das Update der Übersetzung ist fehlgeschlagen.

Die Datei konnte nicht kopiert werden.: admin-network-de_DE.mo
Die Installation ging schief