Woocommerce / Multisite / massive Permalink-Probleme

Hallo zusammen,

auf einer Multisite mit Root- (Englisch) und einer Subsite (Deutsch) habe ich u.a. Multilingual Pro und Woocommerce laufen. Dabei kommt es immer wieder zu massiven Permalink-Problemen. Die deutsche Subsite läuft in der Regel, aber die Root-Site zeigt bei allen Produkten 404-Fehler an. Vorhin liefen alle Produkte problemlos (ich hatte u.a. Woocommerce deaktiviert und dann wieder aktiviert), ich konnte durch alle Produkte klicken. Jetzt kommen plötzlich wieder, und wie mir scheint, ohne Anlass, nur noch 404-Fehler, bei allen Produkten.

Verschiedene Permalink-Strukturen habe ich ausprobiert, das hat überhaupt nichts gebracht außer noch mehr Chaos.

Es sind nur um die dreißig Produkte.

Kenn sich hier irgendjemand mit Multisites aus? Und diesem sch... Woocommerce?

Bin für alle Tipps dankbar, mit denen ich die Wurzel des Übels finden kann.