Wordpress Network nicht in root

Hallo!

Ich habe folgendes Problem, bei welchem ihr mir hoffentlich weiterhelfen könnt:

Ich will auf meinem Server einen zweiten Blog erstellen, welcher dann unter einer eigenen Domain läuft.

Habe nun über Wordpress Network einen zweiten erstellt.
Die Blogs sind erreichbar unter:
http://www.seo-sem.at/wordpress/
und
http://www.seo-sem.at/wordpress/kochmalwas/

Die Domain www.kochmalwas.com soll schlussendlich den Inhalt von der zweiten URL anzeigen.

Wenn ich nun das so einstelle, bekomme ich beim Aufruf über die Domain die Fehlermeldung "500 Internal Server Error".

Dies scheint deshalb der Fall zu sein, da der Ordner ...press/kochmalwas/ in Wirklichkeit nicht existiert und anscheinend durch .htaccess "generiert wird".

Leider kann ich nicht das plugin "MU Domain Mapping" verwenden, da ich die Installation nicht in den root-Ordner verschieben kann.

Eine versteckte Weiterleitung steht aus SEO-Sicht nicht in Frage.

Ich hoffe, Ihr könnt mir hierbei behilflich sein.

Danke,
lG
mitterer10