WP 6.x wp-admin nicht aufrufbar, ständig Weiterleitung zu Root-Seite

Hi,
ich versuche nun endlich das Problem zu lösen – nämlich:

Ich habe zwei Testinstanzen von Wordpress auf meinem shared hoster über dessen "Software-Pakete" installieren lassen. Beide in einem eigenen Unterverzeichnis meiner Homepage.
Ich kann zwar die beiden Wordpress-Sites aufrufen – in dieser Form:
www.meineDomainXYZ.de/wordpress1/index.php
bzw.
www.meineDomainXYZ.de/wordpress2/index.php

Sobald ich jedoch ins Backend gelangen will ...
www.meineDomainXYZ.de/wordpress1/wp-admin/
bzw.
www.meineDomainXYZ.de/wordpress2/wp-admin/

... findet allerdings stets eine direkte Weiterleitung in das Root-Verzeichnis statt, also zu:
www.meineDomainXYZ.de

Da ich andere Dienste in anderen Verzeichnisse auf meiner Domain nutze, es so auch bereit eine übergeordnete .htaccess im Root-Verzeichnis gibt, hatte ich diese in Verdacht. Darin jedoch keine Redirects erkannt und auch testweise mal umbenannt, ebenso die .htaccess in den Verzeichnissen "wordpress1/2".
Doch auch nach Löschen von Cache und Nutzung von privaten Browserfenstern etc. findet stets diese Weiterleitung statt, so dass ich nicht ins Backend der Wordpress-Instanzen gelange.

Ich hab mich sozusagen ausgesperrt ...

Ideen, woran dies liegen könnte?

Ausprobiert habe ich u.a. auch diese Anleitung:
https://all-inkl.com/wichtig/anleitungen/skripte/blog/wordpress/aktivierung-des-debug-modus_610.html
→ jedoch keine »Fehlermeldungen werden dann in eine Datei debug.log im Verzeichnis wp-content gespeichert«