WP nach Upgrade auf 2.5 teilweise in Englisch

Hallo liebe WP Community,

ich habe heute das Upgrade von WP 2.33 auf WP 2.5 vorgenommen. Das hat soweit alles geklappt, nur habe ich noch ein kleines Problem: Teile meines Blogs sind nun plötzlich auf Englisch. Die Datumsangaben sehen nach dem Upgrade so aus: März 28th, 2008. Außerdem steht unter meinen Post jetzt plötzlich Posted in... und Edit und No Comments. Im Adminbereich und in der Navigation ist alles auf deutsch. Ich verwende das standard WP-Theme Kubrick. Experimente mit diversen Sprachdateien haben nichts geholfen.

Weiß hier jemand rat?

Danke im Voraus

Micha