WP twenty-twelve Menü mit Kategorien und Artikelzähler

Zunächst einmal ein gesundes Neues Jahr!

Ich habe auf unserer Seite www.rudelurlaub.de ein Menü erstellt, welches hierarchisch geordnet Länder. Bundesländer oder Provinzen und dann Regionen enthält. Ich suche schon seit 14 Tagen in sämtlichen Foren und FAQs nach einer Lösung, wie man in der jeweiligen Kategorie die Anzahl der zugeordneten Post (Unterkünfte) anzeigen kann und bin nicht fündig geworden. Mangels eines Grafikprogrammes stelle ich mal dar, wie es aussehen sollte:
Land
Deutschland (189)
Bayern (56)
Bayerischer Wald (12)
Es muss doch möglich sein, dem Menü diese Funktion einzuverleiben, oder?
Möglicherweise gibt es auch ein Plugin mit dieser Funktion, habe ich aber bisher nicht gefunden.
Da ich noch ein Anfänger bei der Nutzung von Wordpress bin, bitte ich um einen (oder mehrere) Tipps.
Mein Dank gilt allen, die da Hilfe wissen. Konfiguration: Wordpress 3.8 und Theme twenty-twelve.

Merci vielmals,

Strammsky