[wp_list_categories] Postcount mit HTML umgeben

hallo,
ich möchte in der sidebar meine kategorien ausgeben. dabei soll die anzahl der post angezeigt werden und um diese zahl soll ein eigenes html-tag ausgegeben werden. zudem soll dieser tag in den link-tag der kategorie hinein.

z.b:

Code:

Entschuldige, aber du musst dich registrieren oder anmelden um den Inhalt sehen zu können!

grund: ich möchte den kategorienamen links ausrichten, die anzahl der posts aber rechts. zudem soll das ganze dann als link anklickbar sein.

Geht das mit template-tags? oder muss ich da die function verändern? und wenn ja, wo finde ich diese?

danke